Auguste Renoir

http://www.thefineartcompany.co.uk/Impressionists/imp-11.htm

Amour et séparation

Le lierre meurt où il s'attache.(F.)

En vain plante et sème qui ne clôt ni ne ferme.(F.)

Les fautes sont grandes quand l'amour est petit.(Ital.)

L'amour sans folie ne vaut pas une sardine.(Esp.)

Les serments d'amour prouvent son inconstance.(Esp.)

L'amour comprend toutes les langues.(Roum.)

Qui n'est pas bon pour soi ne l'est pour personne.(Angl.)

Aime ton voisin mais ne supprime pas ta clôture.(Angl.)

Aime-toi toi-même et tu auras des amis.(Angl.)

Un homme amoureux est né une seconde fois.(Am.)

Une haie de séparation garde verte l'amitié.(Allem.)

L'amour parle même à lèvres closes.(Allem.)

Le vautour a embrassé la poule jusqu'à son dernier soupir.(Rus.)

Dieu est là où habite l'amour.(Rus.)

L'amour sans jalousie est comme un Polonais sans moustaches.(Pol.)

La tranquillité de deux mondes repose sur ces deux mots :
bienveillance envers les amis, tolérance à l'égard des ennemis.(Pers.)

L'amour est sa propre récompense.(Ind.)

Les poussins ne meurent pas des coups donnés par la poule.(Ind.)

Le pied de la vache ne tue pas le veau.

Celui qui t'aime te fera pleurer, celui te hait te fera rire.(Oubykhs)

Une rencontre n'est que le commencement d'une séparation.(Japonais)

Eloignez vos tentes, rapprochez vos cœurs.(Berbère)

Télécharger le texte