Coran, La création de l'homme
Nom d'Allah
http://www.dialogoreligioso.org/islam/Elparaisoenelislam.htm
La création de l'homme
30 lors ton Seigneur dit aux anges: "Je vais instituer un lieutenant sur
la terre ". Ils dirent : "Quoi! Tu rendrais tel celui qui tant y fait
dégât et qui verse le sang, alors que nous autres célébrons
par la louange Ta transcendance et sainteté?" Il dit: "Moi,
Je sais ce que vous ne savez pas.
31 Il apprit à Adam tous les noms, qu'ensuite Il énonça
aux anges, leur disant: " Informez-Moi de ces noms, pour autant que vous
soyez véridiques "
32 ils dirent: "A Ta transcendance ne plaise. Nous n'en savons que ce que
Tu nous en a appris. Il n'est que Toi de Connaissant, de Sage"
33 Il dit : "Adam, informe-les de leurs noms ". Quand Adam les eut
informés de leurs noms, Il dit : "Ne vous avais-Je pas dit que Je
suis le plus savant du mystère des cieux et de la terre ? Et Je sais
ce que vous publiez comme ce que vous cachez ".
34 Lors Nous dîmes aux anges : "Prosternez-vous devant Adam ".
Ils le firent, à l'exception d'Iblis. Il s'y refusa par orgueil : le
premier des dénégateurs !...
35 Et Nous dîmes à Adam: "Habitez, ton épouse et toi,
le Jardin. Mangez de ses fruits sans contrainte, de partout où vous voudrez.
Mais de cet arbre n'approchez, sans quoi vous seriez tous deux des iniques entre
tous ".
36 C'est juste sur quoi Satan les fit trébucher: il les fit donc sortir
de là où ils étaient. Nous leur dîmes : "Descendez.
L'un à l'autre vous serez ennemis. Vous trouverez sur la terre établissement,
et jouissance pour un temps ".
37 Or Adam recueillit de son Seigneur certaines paroles, le Seigneur sur lui
S'était repenti, car Il est l'Enclin-au-repentir, le Miséricordieux.
38 Nous dîmes: "Descendez-en tous. Quand vous viendra de Moi une
guidance, alors qui suivra Ma guidance...
- Pour eux point de crainte à se faire, non plus qu'ils n'auront deuil.
39 Quant aux dénégateurs, quant à ceux qui démentiront
Nos signes, ceux-là seront les compagnons du Feu : ils y seront éternels
".
(Sourate II du Coran, trad. franç., Jacques Berque),