Coran, Le Rappel
Le saint Coran
Coran, Le Rappel
Ceux qui ont dénié le Rappel ! quand il leur est
advenu….
- Et pourtant c'est un écrit souverain
- Le faux ne l'affecte ni de devant ni de derrière.
- C'est une descente venue du Sage, du Glorifié.
Il ne t'est dit que ce qui le fut aux envoyés d'avant toi : " Ton
Seigneur est Maître d'indulgence autant que de punition douloureuse ".
Si nous en avions fait un Coran en langue barbare, ils auraient dit : "
Ah ! si les signes en étaient articulés ! " Alors, tout ensemble
barbare et arabe ? Dis : " Il est pour les croyants guidance et guérison.
Ceux qui n'y croient pas ont, dans l'oreille, une surdité, le (message)
est sur eux cécité. Ceux-là n'en perçoivent plus
qu'un appel lointain ".
Oui, Nous avons donné l'Écrit à Moïse. Il souleva
la dissension. N'eût été une parole venue de ton Seigneur,
entre eux il eût été statué, puisque assurément
ils persistent sur lui dans un doute ravageur.
Traduction de Jacques Berque, Sourate 41, Ils s'articulent, 41-45