Grandeur et modestie

Le Greco - Jean l'apôtre

Le plus grand est le plus pourri.(F.)

Qui mange l'oie du roi, cent ans après, il en rend les plumes.(F.)

Il n'y a point de grand homme pour son valet de chambre.(F.)

Quand un blanc a pété, c'est le nègre qu'on met dehors.(F.)

Il vaut mieux être à la tête d'un village qu'à la queue d'une cité.(Corse)

L'éloge de soi-même sent mauvais.(Allem.)

Prince qui n'a pas d'oreilles pour écouter n'a pas de tête pour gouverner.(Allem.)

Le pot de chambre du Tsar est plus fier que la marmite du paysan.(Rus.)

Il est honteux de monter sur un âne, mais il est plus honteux d'en tomber.(Rus.)

Le noble a toujours raison lorsque le moujik transpire.(Rus.)

La fourmi est très petite, mais elle entre dans les oreilles du lion.(Rus.)

Qui sert le tsar ne peut pas servir le peuple.(Rus.)

C'est la poule qui pond et c'est le coq qui chante.(Kurde)

Qui a tué un homme est un meurtrier ; qui en a tué des milliers est un héros.(Ind.)

Si tous montent dans le palanquin, qui le portera ?(Ind.)

La voix du peuple est le tambour de Dieu.(Ind.)

La réputation d'un homme est l'ombre d'un arbre.(Ind.)

Il est impossible de se tenir debout en ce monde sans jamais se courber.(Japonais)

Quand le chat est absent, le rat monte sur le trône.(Vietnamien)

L'homme maître de soi n'aura point d'autre maître.(Chinois)

On mesure les tours par leur ombre et les grands hommes par leurs détracteurs.(Chinois)

Il faut croire ses domestiques et ne pas les écouter.(Chinois)

Dans un étang, il n'y a pas de place pour deux dragons.(Chinois)

Ce n'est pas l'eau qui doit vous servir de miroir, c'est le peuple.(Chinois)

Quand les maîtres de l'Empire déraisonnent, les hommes du peuple dépérissent.(Chinois)

Les princes ne songent à rendre leur peuple heureux
que lorsqu'ils n'ont plus rien à faire.(Chinois)

Gouverne-toi bien pour gouverner le monde.(Chinois)

Etre homme est facile, être un homme est difficile.(Chinois)

Un héros est celui qui conquiert ses passions.(Juif)

Trop d'humilité est demi-orgueil.(Juif)

En acquérant la renommée, on cesse bientôt de la mériter.(Juif)

Il faut se courber pour ramasser.(Juif)

La vache connaît son berger mais pas son propriétaire.(Ethiop.)

La grande barbe et le long chapelet ne font pas le marabout.(Africain)

Un roi n'est ni un parent ni un ami.(Africain)

L'épine s'est enfoncée dans le pied du roi et c'est du pied du valet qu'on l'a retirée.(Créole)