L'âne volé
Le baudet du Poitou
http://www.tourisme.fr/gencay/patrimoine.htm
L'âne volé
Un jour, Nasr Eddin se fait voler son âne,
Qui est le compagnon de sa vie.
Louant les services d'un crieur public,
Il promet aussitôt une certaine somme
A qui lui rapportera son âne.
Peine perdue.
Personne ne se présente.
Nasr Eddin fait alors proférer des menaces.
Il annonce que le voleur sera très sévèrement puni,
Fouetté publiquement.
Rien, personne.
Il fait alors annoncer partout que,
Si on ne lui rend pas son âne,
Il fera ce qu'a fait son père,
Sans préciser davantage.
Et on verra ce qu'on verra.
Le lendemain, le voleur se présente
Et lui rend son âne.
Il avoue à Nasr Eddin qu'il a été très intimidé,
Très impressionné par cette menace :
" Je ferai ce qu'a fait mon père "
Il demande à Nasr Eddin :
" Tu l'aurais vraiment fait ?
- Sans une hésitation.
- Et, qu'est-ce qu'il a fait ton père ?
- Il a acheté un autre âne.
(Le cercle des menteurs de J. - C. Carrière)