Horus et Nefertari
http://www.africamaat.com/article.php3?id_article=186
La naissance d'Horus ( version Lalouette)
Tonnerre et éclair - les dieux ont peur. Isis veille, enceinte, chargée de la semence de son frère Osiris. Elle se lève, la femme abandonnée, son cœur se réjouissant de la semence de son frère Osiris. Elle dit : " Ô Dieu, je suis Isis, la sœur d'Osiris, celle qui verse des larmes pour le père des dieux, Osiris, celui qui fut le juge au temps des troubles du Double Pays. Maintenant sa semence est à l'intérieur de mon corps. J'ai assemblé la forme d'un dieu dedans un œuf, tel le fils de celui qui préside à l'Ennéade ; il régentera ce pays, il succédera à Geb, il parlera pour son père et massacrera Seth, l'ennemi de son père Osiris. Venez dieux ! Assurez sa protection en mon sein ! Connaissez en vos cœurs qu'il est bien votre maître, cette divinité qui est encore dedans son œuf, bleu en son aspect, seigneur des dieux, plus grand et plus beau qu'eux, agitant ses deux plumes de lapis-lazuli ".
- " Ah ! dit Rê-Atoum, que ton fils soit satisfait, ô femme
! Mais comment sais-tu qu'il s'agit bien d'un dieu, d'un maître, héritier
des dieux primordiaux, alors que tu as agi à l'intérieur d'un
œuf ?
- Je suis Isis, efficiente et sacrée plus que les autres divinités.
Un dieu est à l'intérieur de mon corps, il est la semence d'Osiris
".
- Alors Rê-Atoum dit : " Tu as conçu en te cachant cet enfant
que tu portes mais tu accoucheras auprès des dieux, car il est la semence
d'Osiris. Que ne vienne pas l'être hostile qui a tué son père,
afin de briser l'œuf en sa jeunesse ! Qu'il redoute le dieu à la
grande magie !
- Ecoutez cela, ô dieux, dit Isis. Ré-Atoum, le seigneur du château
des faucons, a parlé. A mon intention, il a ordonné que mon fils
soit protégé à l'intérieur de mon corps ; il a assuré
une garde autour de lui, en mon sein, car il sait qu'il s'agit bien de l'héritier
d'Osiris. La protection du faucon qui est moi est assurée par Rê-Atoum,
le maître des dieux. Viens, sors sur la terre afin que je t'acclame et
te loue, afin que les compagnons de ton père Osiris te suivent. J'établirai
ton nom après que tu auras atteint l'horizon, ayant franchi les murailles
du dieu au nom caché. Une force sort de l'intérieur de ma chair,
après qu'une puissance ait attaqué mon sein ; la puissance atteint
sa pleine vigueur, lorsque le Lumineux commence son voyage. Il établit
lui-même son siège, s'asseyant à la tête des dieux,
dans le collège du Démembré (Osiris). Ô mon fils
Horus, installe-toi donc en ce pays pour ton père Osiris en ce tien nom
de Faucon qui est sur les murailles du château du dieu au nom caché.
Je demande que tu demeures dans la suite de Rê-Horakhty, à la proue
de la barque du Primordial, pour le temps éternel et le temps infini.
"
Isis descend vers celui qui est démembré, amenant Horus, afin de demander qu'il demeure aussi avec lui, telle une image divine pour le temps éternel.
- " Contemplez donc Horus, ô vous les dieux !
- Je suis Horus, le grand faucon qui est dans les murailles du château
du dieu au nom caché. Mon essor a atteint l'horizon, je me suis éloigné
des dieux du ciel et j'ai rendu ma place plus éminente que celle des
Primordiaux. Même le dieu Iaaou ne peut atteindre mon premier envol. Ma
place est loin de celle de Seth, l'ennemi de mon père Osiris. J'ai conquis
les chemins du temps éternel et de la lumière. Je m'élève
grâce à mon essor. Aucun autre dieu ne peut accomplir ce que j'ai
accompli. Je vais partir en guerre contre l'ennemi de mon père Osiris,
je le placerai sous mes sandales en mon nom de Furieux. Car je suis Horus, qu'Isis
a mis au monde et dont la protection a été assurée alors
qu'il était à l'intérieur de l'œuf. L'haleine ardente
de votre bouche ne peut me blesser, pas plus que ne peut m'atteindre ce que
vous dites à mon encontre. Je suis Horus dont la place est loin des dieux
et des hommes. Je suis Horus, le fils d'Isis. "
Textes sacrés et textes profanes de l'ancienne Egypte II, traductions et commentaires par Claire Lalouette, Connaissance de l'Orient, Gallimard)