Et il advint, dès
qu'Élisabeth eut entendu la salutation de Marie, que l'enfant tressaillit dans
son sein et Élisabeth fut remplie d'Esprit Saint.
1,42
Alors elle poussa un grand cri et dit :"Bénie es-tu entre les femmes, et
béni le fruit de ton sein !
1,43
Et comment m'est-il donné que vienne à moi la mère de mon Seigneur ?
1,44
Car, vois-tu, dès l'instant où ta salutation a frappé mes oreilles, l'enfant a
tressailli d'allégresse en mon sein.
1,45
Oui, bienheureuse celle qui a cru en l'accomplissement de qui lui a été dit de
la part du Seigneur !"
1,46
Marie dit alors :"Mon âme exalte le Seigneur,
1,47
et mon esprit tressaille de joie en Dieu mon Sauveur,
1,48
parce qu'il a jeté les yeux sur l'abaissement de sa servante. Oui, désormais
toutes les générations me diront bienheureuse,
1,49
car le Tout-Puissant a fait pour moi de grandes choses. Saint est son nom,
1,50
et sa miséricorde s'étend d'âge en âge sur ceux qui le craignent.
1,51
Il a déployé la force de son bras, il a dispersé les hommes au cœur superbe.
1,52
Il a renversé les potentats de leurs trônes et élevé les humbles,
1,53
Il a comblé de biens les affamés et renvoyé les riches les mains vides.
1,54
Il est venu en aide à Israël, son serviteur, se souvenant de sa miséricorde,
1,55
- selon qu'il l'avait annoncé à nos pères - en faveur d'Abraham et de sa
postérité à jamais !"
1,56
Marie demeura avec elle environ trois mois, puis elle s'en retourna chez elle.
________________________
- Chaque point représente une étape dans le déroulement de l'action
ou du récit.
- Le déroulement chronologique commence en 1 et se termine en 9.
- Les deux extrémités de chaque ligne sont en opposition. L'opposition
représente le plus souvent une différence, qui marque la progression,
plutôt qu'une contradiction radicale.
- Le sens émerge au fur et à mesure de la progression.
Analyse de la structure
|
|
|
|
|
|
8 IL EST VENU EN AIDE A ISRAËL, SE SOUVENANT DE SA
MESERICORDE |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
1 MON ÂME EXALTE LE SEIGNEUR ET MON ESPRIT TRESSAILLE
DE JOIE EN DIEU MON SAUVEUR |
|
7 IL A COMBLE DE BIENS LES AFFAMES ET RENVOYE LES
RICHES, LES MAINS VIDES |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
2 IL A JETE LES YEUX SUR L’ABAISSEMENT DE SA SERVANTE
ET TOUTES LES GENERATIONS ME DIRONT BIENHEUREUSE |
|
9 SELON QU’IL L’AVAIT ANNONCE EN FAVEUR D’ABRAHAM ET
DE SA POSTERITE A JAMAIS |
|
6 IL A RENVERSE LES POTENTATS DE LEUR TRÔNE ET ELEVE
LES HUMBLES |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
3 LE TOUT-PUISSANT A FAIT POUR MOI DE GRANDES CHOSES,
SAINT EST SON NOM |
|
|
5 IL A DEPLOYE LA FORCE DE SON BRAS, DISPERSE LES
HOMMES AU CŒUR SUPERBE |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
4 SA MISERICORDE S’ETEND D’ÂGE EN ÂGE SUR CEUX QUI LE
CRAIGNENT |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
8 IL CONTINUE A ÊTRE MISERICRODIEUX POUR SON PEUPLE |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
1 ELIZABETH QUI S’ELEVE VERS DIEU |
|
7 IL COMBLE DE BIENS CEUX QUI ONT FAIM ET RENVOIE LES
RICHES LES MAINS VIDES |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
2 DIEU QUI S’ABAISSE VERS SA SERVANTE, PLEINE D’HUMILITE |
|
9 L’ATTITUDE DE DIEU EST TOUJOURS LA MËME DEPUIS LE
RENONCEMENT D’ABRAHAM A LA TOUTE-PUISSANCE |
|
6 IL RENVERSE LES PUISSANTS ET ELEVE LES HUMBLES |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
3 LA SAINTETE DE DIEU SE REVELE LORSQU’IL S’ABAISSE ET
FAIT DE GRANDES CHOSES POUR SA SERVANTE |
|
|
5 LA FORCE DE SON BRAS CONSISTE A DISPERSER CEUX QUI
SE CEOIENT FORTS |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
4 LA TOUTE-PUISSANCE DE DIEU SE MANIFESTE DANS LA
MISERICORDE |
|
|
|
|
|
|||
Analyse du sens
|
|
|
|
|
|
8 DIEU RESTE FIDELE A SA MISERICORDE (ENVERS SON
PEUPLE) |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
1 MARIE QUI TROUVE SA JOIE EN S’ELEVANT VERS LE SEIGNEUR |
|
7 IL COMBLE DE BIENS LES AFFAMES MAIS RENVOIE LES
RICHES LES MAINS VIDES |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
2 DIEU QUI TROUVE SA JOIE EN SE TOURNANT VERS CELLE
QUI S’ABAISSE |
|
9 COMME AU TEMPS D’ABRAHAM, L’HOMME POUR ÊTRE HEUREUX
DOIT RENONCER A LA TOUTE-PUISSANCE |
|
6 IL REJETTE LES TOUT-PUISSANTS ET ELEVE LES HUMBLES -
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
3 C’EST EN FAISANT DE GRANDES CHOSES POUR MARIE (ET
LES HOMMES) QUE DIEU EXPRIME SA SAINTETE |
|
|
5 LA FORCE DE SON BRAS CONSISTE A ECARTER CEUX QUI SE
CROIENT FORTS AU LIEU D’EXERCER LA MISEICORDE -
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
4 LA TOUTE-PUISSANCE DE DIEU SE MANIFESTE DANS SA
MISERICORDE -
|
|
|
|
|
|
|||
La miséricorde de Dieu s’exerce envers ceux qui renoncent à la toute-puissance
1. La toute-puissance de Dieu s'exerce dans sa miséricorde. Mais pour accorder l'Esprit Saint à l'homme, il a besoin que celui-là renonce à sa toute-puissance, comme l'a montré le sacrifice d'Abraham, et prenne conscience de son manque : il peut alors entrer dans le désir de Dieu et recevoir sa grâce.
2.
2. Dieu trouve sa joie en se tournant
vers celle et celui qui s’abaissent
3. 3. .C’est en faisant de grandes choses
pour celle et ceux qui s’abaissent que Dieu exprime sa sainteté
4.
4. Sa toute-puissance se manifeste dans
sa miséricorde
5. 5. La force de son bras consiste à
écarter ceux qui se croient forts au lieu d’exercer la miséricorde
6. 6. Il rejette les tout-puissants et
élève les humbles
7. 7. Il comble de biens ceux qui ont faim
mais renvoie les riches les mains vides
8. 8. Dieu reste fidèle à sa miséricorde
envers son peuple
9. 9. Comme au temps d’Abraham, l’homme,
pour être heureux, doit renoncer à la toute-puissance
