Le miroir chinois
Missala
http://perso.wanadoo.fr/missala/miroir2.htm
Le miroir chinois
Un paysan chinois se rend à la ville
Pour vendre son riz.
Sa femme lui dit :
" S'il te plaît, rapporte-moi un peigne. "
A la ville, il vend son riz
Et boit l'alcool avec des compagnons.
Au moment de partir, le souvenir de la femme lui revient.
Elle lui a demandé quelque chose, mais quoi ?
Impossible de se rappeler.
Il achète un miroir dans un magasin pour femmes
Et revient au village.
Il donne le miroir à sa femme
Et sort de la pièce pour retourner aux champs.
Sa femme se regarde dans le miroir et se prend à pleurer.
Sa mère, qui la voit pleurer,
Lui demande la raison de ses larmes.
La femme lui tend le miroir en disant :
" Mon mari a ramené madame Seconde. "
La mère prend à son tour le miroir,
Le regarde et dit à sa fille :
" Tu n'as pas à t'inquiéter,
car elle est déjà bien vieille. "
(Le cercle des menteurs de J. - C. Carrière)