Le pauvre et le grain d'or
L'autre monde ne fait quelque fois que passer,
Et même assez rapidement,
Comme le dit une histoire populaire indienne.
Un pauvre homme qui vivait dans le gémissement
Et qui mendiait de porte en porte,
Aperçut un jour un chariot d'or
Qui entrait dans le village,
Et sur ce chariot un roi souriant et splendide.
Le pauvre se dit aussitôt :
C'en est fini de ma souffrance, c'en est fini de ma vie démunie.
Ce roi au visage doré n'est venu jusqu'ici que pour moi, je le sens.
Il va me couvrir de miettes de sa richesse
Et je vivrai calme désormais.
Comme s'il était venu, en effet, pour voir le pauvre homme,
Le roi fit arrêter le chariot à sa hauteur.
Le mendiant, qui s'était prosterné sur la terre,
Se releva et regarda le roi,
Convaincu que l'heure de sa fortune était enfin là.
Alors, avec soudaineté, le roi tendit une main vers le pauvre et lui
dit :
" Qu'as-tu à me donner ? "
Le pauvre, très étonné et très désappointé,
ne sut que dire.
Est-ce un jeu, se demandait-il, que le roi me propose ?
Se moque-t-il de moi ?
Est-ce quelque peine nouvelle ?
Puis voyant le sourire persistant du roi,
Son regard lumineux et sa maint tendue,
Il puisa dans sa besace qui contenait quelques poignées de riz.
Il y prit un grain de riz et le tendit au roi qui le remercia
Et partit aussitôt, tiré par des chevaux étonnamment rapides.
A la fin du jour, en vidant sa besace,
Le pauvre y trouva un grain d'or.
Il se mit à pleurer, en disant :
" Que ne lui ai-je donné tout mon riz ! "
(Le cercle des menteurs de J.- C. Carrière)