Salvador Dali

http://inkandblood.blogspot.com/2004/12/temptation-of-saint-salvador.htmll

Richesse et pauvreté

Sac vide ne tient pas debout.(F.)

Argent comptant porte médecine.(F.)

Si vous voulez savoir le prix de l'argent, essayez d'en emprunter.(F.)

J'aime mieux mon écuelle vide que rien dedans.(F.)

Les poules pondent par le bec.(Occ.)

Abeille forcée ne fait pas bon miel.(Occ.)

Quand la bourse se rétrécit, la conscience s'élargit.(F.)

Qui place tout son bien en un lieu, le place au beau milieu du feu.(Ital.)

L'année de grosse récolte brise les branches.(Catal.)

La meilleure sauce du monde, c'est la faim.(Esp.)

Même si ta poche est vide, veille à ce que ton chapeau reste droit.(Esp.)

Cochon propre n'engraisse pas.(Am. Lat.)

C'est le riche qui commet la faute et c'est le pauvre qui demande pardon.(Roum.)

Une ville riche est comme un fromage gras, elle nourrit bien des vers.(Angl.)

On peut jouer plus d'un bon air sur un vieux violon.(Angl.)

Qui ne risque rien n'a rien ; qui risque tout perd tout.(Angl.)

Aie un cheval qui t'appartienne et tu pourras en emprunter un autre.(Angl.)

Les riches ont plus d'argent et les pauvres plus de bébés.(Am.)

On donne toujours du pain à celui qui en a déjà.(Allem.)

La pauvreté est le sixième sens.(Allem.)

Les petits voleurs sont pendus ; devant les grands voleurs on enlève son chapeau.(Allem.)

De celui dont je mange le pain, je chante aussi la chanson.(Allem.)

La poule pond où elle voit un œuf.(Allem.)

Quand deux pauvres s'aident, le bon Dieu rit.(German.)

L'espoir garde le pauvre en vie, la peur tue le riche.(German.)

L'aurore porte de l'or dans sa bouche.(German.)

Avec un morceau de pain, on trouve son paradis sous un sapin.(Rus.)

Le rossignol ne se nourrit pas de chansons.(Rus.)

Si l'étable est délabrée, la vache ne donne plus de lait.(Rus.)

Mains blanches aiment le travail d'autrui.(Rus.)

Le pauvre chante les chansons, le riche ne fait que les écouter.(Rus.)

Personne ne fut jamais pendu avec de l'argent dans sa poche.(Rus.)

L'argent salit les mains ; qu'on se lave et l'argent disparaîtra.(Rus.)

Un riche avare est plus pauvre qu'un gueux.(Rus.)

Une chandelle à un kopeck a fait brûler Moscou.(Rus.)

Le village nourrit la ville.(Bulg.)

Le bien-être est nécessaire pour supporter la pauvreté.(Grec)

La loi a été faite pour le riche et le châtiment pour le pauvre.(Arm.)

Le propriétaire a une maison ; le locataire en a mille.(Pers.)

Tu ne manges la poule qu'une fois, mais son œuf, tu le manges cent fois.(Tadjik)

Le pauvre cherche la nourriture, le riche cherche l'appétit.(Ind.)

Il n'est de pire pauvreté que les dettes.(Ind.)

Prêter, c'est acheter une querelle.(Ind.)

Celui qui se lève tôt trouvera de l'or.(Hongr.)

La vache perdue donnait beaucoup de lait.(Géorg.)

J'ai tiré lait, beurre et fromage de ma vache et j'ai perdu mon veau.(Basq.)

Quand le renard se met à prêcher, prends garde à ta poule.(Basq.)

Le riche a besoin de son bétail, le pauvre de son âme.(Kirghiz)

En année de bonne récolte, le pauvre est encore plus à plaindre.(Coréen)

L'homme crée la fortune, mais la fortune n'a jamais créé l'homme.(Vietnamien)

Le riche devient sourd et le puissant devient aveugle.(Vietnamien)

En faisant attention à la cuillerée, on perd tout le pot.(Birman)

Si tu portes le mot " non " avec toi, tu ne seras jamais pauvre.(Birman)

L'or n'est pas à l'avare, mais l'avare est à l'or.(Chinois)

Il vaut mieux être riche et en bonne santé que pauvre et malade.(Juif)

L'aumône est le sel des riches.(Juif)

Si à notre époque on n'est pas un peu voleur,
on ne peut pas rester un honnête homme.(Juif)

Dieu ne donne point d'argent
mais il donne les façons et les manières d'en gagner.(Juif)

Ne regarde pas la cruche mais ce qu'elle contient.(Juif)

Le piège du pauvre n'attrape que son chien.(Africain)

Les pauvres gens n'ont pas de colère.(Créole)

Quand vous avez très faim, une pomme de terre n'a pas de peau.(Créole)

Télécharger le texte