Title: A
Author: DUVAL Etienne
Company: domicile

_A
chat et vente

Le point de vue de l’acheteur
N’est pas celui du vendeur. 
Pour bien vendre, 
Le vendeur doit savoir
Ce que l’acheteur désire. 
Pour bien acheter,
Il faut se méfier
De l’enseigne fleurie.

Marchandise qui plaît est à moitié vendue.(F.)

L’art d’être marchand consiste plus à se faire payer qu’à vendre.(Esp.)

Ne t’avise pas de vendre de la glace aux Esquimaux.(Am.)

Acheter est meilleur marché que demander.(Allem.)

Qui vend du poison prend une enseigne fleurie.(Hongr.)

Une bonne jument trouve acquéreur à l’étable, une rosse doit courir les foires.(Tchèq.)

Les hommes achètent des biens, mais ce sont les biens qui les achètent.(Juif)

N’achète pas la maison avant d’avoir acheté le voisin.(Arabe)

Soyez frères dans la vie commune mais étrangers dans les affaires.(Arabe)

Le vendeur a son point de vue et l’acheteur le sien.(Créole)