La ville mensonge de Gérard Garouste

http://www.danieltemplon.com/garousteexhibition.html

Vérité et mensonge

Dis à ton ami un mensonge et s'il en garde le secret, alors dis-lui la vérité.(Port.)

Les corbeaux ont beau se plonger dans l'eau, cela ne les blanchit pas.(Angl.)

Dire la vérité, c'est perdre l'amitié.(Rus.)

Dans la mare des mensonges, il ne nage que des poissons morts.(Rus.)

Le mensonge donne des fleurs, mais pas de fruits.(Pers.)

La lampe du mensonge n'a pas de lumière.(Pers.)

Mieux vaut mentir que médire.(Ind.)

Une bonne cloche, on l'entend de loin, et une mauvaise d'encore plus loin.(Finnois)

Celui qui dit la vérité doit avoir un pied à l'étrier.(Turc)

Le mensonge ressemble à la ceinture : il n'attache que son propriétaire.(Malgache)

Qui s'endort médisant se réveille calomnié.(Chinois)

Pas de bon médiateur s'il n'est un peu menteur.(Chinois)

Le chacal pieux prie au milieu des moutons.(Ethiop.)

Le mensonge serait en marche depuis dix ans
que la vérité l'atteindrait en une matinée de marche.(Africain)

La vérité fait rougir l'œil, mais ne le crève pas.(Africain)

Le sommeil se flatte ; la vérité c'est la mort.(Africain)

Si tu regardes ce que le canard mange, tu ne mangeras pas le canard.(Créole)

Ce n'est pas parce que le cabri fait des crottes comme des pilules
qu'il est pharmacien.(Créole)

Télécharger le texte