Méthode d'analyse des mythes et des contes

Les éléments du modèle :

La croix,
qui représente la structure
Les diagonales,
qui introduisent la mobilité
Les neufs points,
qui représentent les extémités de chaque ligne et le centre

Le fonctionnement :

- Chaque point représente une étape dans le déroulement de l'action ou du récit.
- Le déroulement chronologique commence en 1 et se termine en 9.
- Les deux extrémités de chaque ligne sont en opposition. L'opposition représente le plus souvent une différence, qui marque la progression, plutôt qu'une contradiction radicale.
- Le sens émerge au fur et à mesure de la progression.


Grille d'analyse du conte, "Coeur gourmand", des Mille et Une Nuits

Analyse sommaire selon les apparences

8

NOUVEAU BAPTÊME PAR LE SAUVEUR : LA FILLE DU BOUCHER

LE MARI RETROUVE SA FORME D'HOMME

 


1

UNE FEMME DONNE NAISSANCE A SEIZE ENFANTS : AUCUN NE GARDE LA VIE
- Frustration

 

 

7

L'IDENTITÉ RÉELLE DU CHIEN REVELEE PAR LA FILLE DU BOUCHER : C'EST UN MARI TROMPE


2

LA MARI PART EN VOYAGE ET ACHETE DES CADEAUX POUR SA FEMME

 

 

9

LE MAL ECARTE

LA FEMME TRANSFORMEE EN MULE
- Celle qui avait asservi l'autre se trouve, à son tour, asservie

 

 

 

6

LE MARI TRANSFORMÉ EN CHIEN EST PRIS EN AMITIÉ PAR UN BOUCHER
- Le chien lui rend son amitié et commence à sortir de sa frustration


3

LA FEMME TROMPE LE MARI AVEC UN NOIR HIDEUX
- Idée d'une grosse faute

 

 

5

LE MARI CHASSE DU LOGIS ERRE DANS LA VILLE : IL EST ASSAILLI PAR LES AUTRES CHIENS ET CHASSE PAR LES


4

ANTI-BAPTÊME

LE MARI TRANSFORME EN CHIEN PAR SA FEMME QUI VEUT CACHER SA TROMPERIE



De l'anti-baptême au nouveau baptême


1. Une femme a été frustrée et traumatisée par la mort de ses seize enfants

2. Elle cherche des compensations

3. Elle entre dans le mensonge en trompant son mari : c'est apparemment une grosse faute

4. La tromperie est dévoilée par l'arrivée inopinée du mari

5. Pour se défendre et cacher sa tromperie, la femme traite son mari comme un chien : le texte dit même que, par magie, elle l'a réellement transformé en chien

6. Cet asservissement de l'autre est aussi une manière, pour la femme, de lui faire porter ses propres frustrations

7. Pour sortir de cet état, il faut l'aide d'un tiers, qui sera le sauveur

8. Le sauveur connaît la manière d'agir du persécuteur

9. La persécution, ici, inverse le processus du baptême, avec l'utilisation de l'eau et de la parole, mais sans faire référence au Dieu Tout-Puissant, qui est écarté,

10. Le persécuteur débaptise

11. Le sauveur, de son côté, rebaptise, en prenant bien soin de se mettre en conformité avec la volonté de Dieu

12. Ainsi celui qui était réduit au rang d'animal se trouvait dans un processus de désymbolisation ; par le baptême et la parole de ce baptême, il entre à nouveau dans un processus de symbolisation

13. Le sauveur cherche aussi à écarter le mal

14. Pour cela, il fait subir au persécuteur ce qu'il a fait subir au persécuté

15. Peut-être est-ce un temps de purification ?

16. A voir…

17. On se trouverait là en face d'une pratique qui serait reprise par la sanction de la prison

____________________

 

Analyse sommaire après décryptage

8

LE MARI DEVOILE SON INDIGNITÉ
Le mari qui a retrouvé sa dignité d'homme asservit la femme pour la mettre à son service comme une mule, au nom de ses droit


1

L'APPROPRIATION DE LA FEMME
Tous les enfants meurent et on ne sait pas pourquoi

 

 

7

LE MARI RETROUVE SA DIGNITÉ
Une autre femme, la fille du boucher, le reconnaît comme un homme véritable et lui redonne sa dignité


2

UNE ÉPREUVE POUR LA FEMME
En partant pour un long voyage, le mari met à l'épreuve sa femme qui doit restée enfermée

 

 

9

LA RESPONSABILITÉ ENTIÈRE DU MARI
C'est le mari qui est le véritable responsable de la situation ; dès le départ, il veut s'approprier la femme pour la mettre à son service

 

 

 

6

LA FIN PROCHE DE L'ÉPREUVE POUR LE MARI
Le mari traité en chien par sa femme gagne les faveurs d'un boucher compatissant


3

LE MARI BAFOUÉ
La femme trompe son mari pour une recherche du plaisir dont elle est privée

 

 

5

L'ENTRÉE DANS LA ZIZANIE
La zizanie s'installe entre le mari traité comme un chien et ceux qui sont dans sa situation


4

LE MARI REJETE
Le mari, de retour, devient un gêneur : il est traité comme un chien



La dénonciation de l'appropriation de la femme par l'homme


1. L'homme s'approprie la femme

2. Tous les enfants meurent

3. Il faudra expliquer ce phénomène

4. En partant en voyage pour deux ans, le mari met à l'épreuve sa femme, bouclée à la maison

5. La femme trompe son mari pendant son absence pour une recherche du plaisir dont elle est privée

6. Le mari devient un gêneur : il est traité comme un chien

7. La relation avec ceux qui sont dans sa situation est marquée par la mauvaise entente et la zizanie

8. Par bonheur, le mari traité comme un chien gagne les faveurs d'un boucher

9. Il retrouve sa dignité grâce à la fille du boucher, qui le reconnaît comme un homme véritable

10. Après avoir retrouvé son statut d'homme, il devient lui-même

11. Mais alors il dévoile son indignité

12. Il asservit sa femme pour la mettre à son service comme si elle était une mule

13. Dans cette histoire, c'est le mari qui est responsable de toutes les dérives du ménage

14. Dès le départ, il s'est approprié la femme pour la mettre à son service

15. Il a compromis sa dignité de femme

16. Il l'a rendue semblable à une mule stérile

17. C'est pourquoi tous es enfants sont morts

 

 

 

Pour télécharger la grille : cliquez ici